THE ASAHI SHIMBUN
November 4,武蔵野 の 森 総合 スポーツ プラ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
小宮の土曜注目馬【中山11R・初風S】入手困難なバッグを巡るお買い物コメディ、かっぴー×大久保ヒロミ「ブラパト!」1巻【広島】大瀬良大地が同点に追いつかれる…1点リードの2回2死満塁から近本光司に押し出し四球石丸伸二氏、自民総裁選の戦術を分析「独り勝ちを許さない。駆け引きが必要」琴桜連敗せず 交流あるパリ五輪金の日下尚の前で快勝 メダルは「重かった。世界で戦うとはそういうこと」と刺激【DeNA】カツ姿に変身したマスコットのBARTがカツサンドを差し入れ 逆転優勝へ中日2連戦で「カツしかないフェス」開催【阪神】猛虎打線が4回に大瀬良大地を攻略 近本光司の勝ち越し2点適時打など一挙3得点高嶋ちさ子、今年銀婚式も「それどころじゃないんだよ。忙しくて。金まで待つよ」菅楓華が8アンダー単独首位発進 山下美夢有が1差2位…住友生命レディス東海クラシック「それぞれの孤独のグルメ」ビジュアル&ティザー映像、松重豊が医者や警備員に扮する(動画あり)